вариативность глагольных фразеологических единиц



Николай Бизюков Семантико-прагматический потенциал фразеологических единиц современного французского языка (на материале публицистического дискурса) Николай Бизюков Семантико-прагматический потенциал фразеологических единиц современного французского языка (на материале публицистического дискурса) Новинка

Николай Бизюков Семантико-прагматический потенциал фразеологических единиц современного французского языка (на материале публицистического дискурса)

Монография представляет собой исследование фразеологических единиц современного французского языка в контексте публицистического дискурса. В работе показана эволюция прагматического значения в ходе актуализации коннотативного аспекта фразеологических единиц в синтагматике, раскрыт многосторонний характер модификации семантической структуры фразеологического значения под влиянием контекстуальных факторов. Предназначена для студентов и магистров языковых специальностей, а также для всех изучающих французский язык самостоятельно.
Н. В. Скорик Языковая репрезентация эмоциональной парадигмы: на материале фразеологии английского языка Н. В. Скорик Языковая репрезентация эмоциональной парадигмы: на материале фразеологии английского языка Новинка

Н. В. Скорик Языковая репрезентация эмоциональной парадигмы: на материале фразеологии английского языка

В монографии рассматриваются семантические и структурные особенности междометных фразеологических единиц современного английского языка, представляющие собой класс устойчивых фразеологических единиц, служащих для выражения чувств, ощущений, душевных состояний и эмоционально-волевых реакций на окружающую действительность. Цель данной работы – описать особенности употребления междометных фразеологических единиц в контексте и изучить экспрессивные свойства данных единиц. Материалы исследования могут быть использованы при подготовке лекционных и практических занятий по лексикологии, стилистике английского языка, при интерпретации художественных текстов на спецкурсах по фразеологии английского языка.
Скорик Надежда Витальевна Языковая репрезентация эмоциональной парадигмы. На материале фразеологии английского языка Скорик Надежда Витальевна Языковая репрезентация эмоциональной парадигмы. На материале фразеологии английского языка Новинка

Скорик Надежда Витальевна Языковая репрезентация эмоциональной парадигмы. На материале фразеологии английского языка

В монографии рассматриваются семантические и структурные особенности междометных фразеологических единиц современного английского языка, представляющие собой класс устойчивых фразеологических единиц, служащих для выражения чувств, ощущений, душевных состояний и эмоционально-волевых реакций на окружающую действительность. Цель данной работы - описать особенности употребления междометных фразеологических единиц в контексте и изучить экспрессивные свойства данных единиц. Материалы исследования могут быть использованы при подготовке лекционных и практических занятий по лексикологии, стилистике английского языка, при интерпретации художественных текстов на спецкурсах по фразеологии английского языка.
И. Солодилова Лингвокогнитивные и дискурсивные аспекты современной фразеологии И. Солодилова Лингвокогнитивные и дискурсивные аспекты современной фразеологии Новинка

И. Солодилова Лингвокогнитивные и дискурсивные аспекты современной фразеологии

В монографии исследованы особенности употребления и функционирования фразеологических единиц в различных типах дискурса, а также рассмотрены лингвокогнитивный и лингвокультурологический аспекты изучения фразеологических единиц.
А. А. Изотова Обыгрывание английских фразеологических единиц в речи А. А. Изотова Обыгрывание английских фразеологических единиц в речи Новинка

А. А. Изотова Обыгрывание английских фразеологических единиц в речи

В настоящем исследовании анализируется функционирование фразеологических единиц английского языка в произведениях художественной литературы, в научном стиле, а также в текстах массовой коммуникации, сопровождающееся нарушением структурной и семантической целостности данных единиц, их обыгрыванием. Для преподавателей, научных сотрудников, аспирантов и студентов, занимающихся фразеологией английского языка.
Конкордия Середина,Анна Томлянович,И. Краснянская Idiom in speech / Идиоматика в английской речи Конкордия Середина,Анна Томлянович,И. Краснянская Idiom in speech / Идиоматика в английской речи Новинка

Конкордия Середина,Анна Томлянович,И. Краснянская Idiom in speech / Идиоматика в английской речи

Пособие делится на параграфы, каждый из которых состоит из диалога, объяснения фразеологических единиц, встречающихся в диалоге, с примерами из произведений английской художественной литературы, а также из системы упражнений на закрепление и активизацию фразеологических единиц. Упражнения построены таким образом, что они постепенно подводят студента к умению вести беседу по предлагаемому в конце тексту с активным использованием выделенных в диалоге фразеологических единиц. Фразеологические единицы отобраны по принципу частоты их употребления в современной разговорной речи. Их можно употреблять в беседах на любую тему.
Idiom in speech / Идиоматика в английской речи Idiom in speech / Идиоматика в английской речи Новинка

Idiom in speech / Идиоматика в английской речи

Пособие делится на параграфы, каждый из которых состоит из диалога, объяснения фразеологических единиц, встречающихся в диалоге, с примерами из произведений английской художественной литературы, а также из системы упражнений на закрепление и активизацию фразеологических единиц. Упражнения построены таким образом, что они постепенно подводят студента к умению вести беседу по предлагаемому в конце тексту с активным использованием выделенных в диалоге фразеологических единиц. Фразеологические единицы отобраны по принципу частоты их употребления в современной разговорной речи. Их можно употреблять в беседах на любую тему.
П. С. Дронов Очерки по культурным трансферам во фразеологии П. С. Дронов Очерки по культурным трансферам во фразеологии Новинка

П. С. Дронов Очерки по культурным трансферам во фразеологии

В монографии рассматривается проблема культурного трансфера, понимаемого как процесс взаимообмена и как некий свод правил для перевода и переинтерпретации фразеологических единиц. На материале различных языков изучается влияние культуры на язык, рассматриваются вопросы эквивалентности фразеологических единиц. Книга адресована специалистам, интересующимся проблемами фразеологии, семантики, словарного дела.
Руслан Андреевич Полончук Перевод фразеологических единиц с китайского на русский язык: учебное пособие. Теоретический и практический аспекты Руслан Андреевич Полончук Перевод фразеологических единиц с китайского на русский язык: учебное пособие. Теоретический и практический аспекты Новинка

Руслан Андреевич Полончук Перевод фразеологических единиц с китайского на русский язык: учебное пособие. Теоретический и практический аспекты

В учебном пособии автором на основе анализа работ китайских и отечественных лингвистов изложены теоретический и практический аспекты перевода фразеологических единиц с китайского на русский язык. Пособие может представлять интерес для всех интересующихся китайским языком и теорией перевода.
Англо-русский фразеологический словарь Англо-русский фразеологический словарь Новинка

Англо-русский фразеологический словарь

Словарь содержит около 25 тысяч фразеологических единиц. Включены фразеологизмы, широко употребительные в английском языке XIX - XX вв.
С.Ф. Гарифуллин Русско-татарско-английский фразеологический словарь С.Ф. Гарифуллин Русско-татарско-английский фразеологический словарь Новинка

С.Ф. Гарифуллин Русско-татарско-английский фразеологический словарь

Включает в себя 11500 фразеологических единиц. Рекомендован учащимся вузов, школ и для лиц, интересующихся изучением языков.
Фразеологический словарь русского литературного языка конца XVIII - XX в. (комплект из 2 книг) Фразеологический словарь русского литературного языка конца XVIII - XX в. (комплект из 2 книг) Новинка

Фразеологический словарь русского литературного языка конца XVIII - XX в. (комплект из 2 книг)

Словарь содержит около 7000 фразеологических единиц, большинство из которых не отражено в изданных толковых и фразеологических словарях. После каждого фразеологического оборота даны толкования его значений, стилистическая характеристика; на примерах из художественной литературы XVIII - XX вв. показано, как фразеологизмы употребляются в речи. Словарь предназначен для филологов, писателей, журналистов, для всех, кто интересуется русским языком, его выразительными средствами.
Федоров Александр Ильич Фразеологический словарь русского литературного языка: около 13000 фразеологических единиц Федоров Александр Ильич Фразеологический словарь русского литературного языка: около 13000 фразеологических единиц Новинка

Федоров Александр Ильич Фразеологический словарь русского литературного языка: около 13000 фразеологических единиц

На сегодняшний день это самый полный фразеологический словарь русского литературного языка. В нем собрано около 13 000 фразеологических единиц, состоящих из идиом и фразеологических сочетаний как наиболее часто употребляющихся в современной речи, так и имеющих архаический оттенок. Каждый фразеологизм имеет толкование, стилистические пометы, характеризующие его употребление в определенном стиле речи - разговорном или просторечном, а также пометы, подчеркивающие эмоционально-экспрессивную окраску фразеологизма. В ряде случаев дана историческая справка, объясняющая происхождение фразеологизма. Особый интерес для читателя представляют многочисленные примеры употребления фразеологизмов, взятые из лучших произведений русской классической литературы. Книга предназначена для учащихся школ, гимназий, лицеев, колледжей, студентов и преподавателей гуманитарных вузов. Она также будет интересна и полезна всем, кто любит живой русский язык. 3-е издание, исправленное.
Е.Ф. Переверзева Русско-французский фразеологический словарь Е.Ф. Переверзева Русско-французский фразеологический словарь Новинка

Е.Ф. Переверзева Русско-французский фразеологический словарь

Словарь содержит более 1800 русских фразеологических единиц. В первой части словаря фразеологизмы расположены в алфавитном порядке по первому слову. Во второй части фразеологические выражения классифицированы по словам-компонентам. Словарь адресован как изучающим французский язык, так и иностранцам, изучающим русский язык.
Англо-русский фразеологический словарь Англо-русский фразеологический словарь Новинка

Англо-русский фразеологический словарь

1956 год, Государственное издательство иностранных и национальных словарей. Издательский переплет. Сохранность хорошая. Словарь содержит около 25 тысяч фразеологических единиц. Включены фразеологизмы, широко употребительные в английском языке XIX - XX вв.
Remarque E.M. Drei kameraden. Три товарища. Книга для чтения на немецком языке Remarque E.M. Drei kameraden. Три товарища. Книга для чтения на немецком языке Новинка

Remarque E.M. Drei kameraden. Три товарища. Книга для чтения на немецком языке

Роман "Три товарища" - одно из наиболее известных и читаемых произведений Э. М. Ремарка, Издается с сокращениями, не затрагивающими основную сюжетную линию. Постраничный комментарий содержит пояснения иноязычной лексики, реалий, фразеологических единиц, отступления от литературной нормы и авторских сложных слов.
Ю. А. Рубинчик Основы фразеологии персидского языка Ю. А. Рубинчик Основы фразеологии персидского языка Новинка

Ю. А. Рубинчик Основы фразеологии персидского языка

Монография посвящена всестороннему исследованию фразеологии персидского языка. В ней подробно характеризуются структура, семантика и особенности функционирования персидских фразеологических единиц. Книга рекомендуется филологам разных специальностей, востоковедам и иранистам, преподавателям, студентам и аспирантам филологических вузов, а также всем, кто изучает персидский язык и интересуется проблемами фразеологии.
Фразеологический словарь русского языка для школьников Фразеологический словарь русского языка для школьников Новинка

Фразеологический словарь русского языка для школьников

Предлагаемый фразеологический словарь русского языка содержит более 2000 фразеологических единиц, употребление которых проиллюстрировано примерами из русской художественной литературы. Некоторые фразеологические обороты снабжены краткой исторической справкой об их происхождении. Словарь будет полезен всем интересующимся литературным русским языком. Составитель: Карантиров С. И. 2-е издание, переработанное.
Remarque Erich Maria Drei Kameraden Remarque Erich Maria Drei Kameraden Новинка

Remarque Erich Maria Drei Kameraden

Книга для чтения на немецком языке. Роман "Три товарища" - одно из наиболее известных и читаемых произведений Э.М.Ремарка. Издается с сокращениями, не затрагивающими основную сюжетную линию. Постраничный комментарий содержит пояснения иноязычной лексики, реалий, фразеологических единиц, отступления от литературной нормы и авторских сложных слов.
Эрих Мария Ремарк Drei Kameraden Эрих Мария Ремарк Drei Kameraden Новинка

Эрих Мария Ремарк Drei Kameraden

Роман "Три товарища" - одно из наиболее известных и читаемых произведений Э.М.Ремарка. Издается с сокращениями, не затрагивающими основную сюжетную линию. Постраничный комментарий содержит пояснения иноязычной лексики, реалий, фразеологических единиц, отступления от литературной нормы и авторских сложных слов. Подготовка текста Н.Л.Гильченок.
А. И. Молотков, В. Цеслиньска Учебный русско-польский фразеологический словарь А. И. Молотков, В. Цеслиньска Учебный русско-польский фразеологический словарь Новинка

А. И. Молотков, В. Цеслиньска Учебный русско-польский фразеологический словарь

Словарь включает около 1 тыс. наиболее употребительных фразеологизмов русского языка с переводами на польский язык. Авторы дают полное лексикографическое описание фразеологических единиц, включая их толкование, употребление, стилистическую окраску. Предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков, а также для иностранцев, изучающих русский язык.
Англо-русский фразеологический словарь Англо-русский фразеологический словарь Новинка

Англо-русский фразеологический словарь

Словарь содержит около 20 тысяч фразеологических единиц. Включены фразеологизмы, широко употребительные в английском языке XIX - XX вв. Словарь снабжен многочисленными иллюстрациями из произведений английских и американских классиков и современных писателей с указанием автора и произведения.
Ф.С. Сафиуллина Карманный татарско-русский и русско-татарский словарь Ф.С. Сафиуллина Карманный татарско-русский и русско-татарский словарь Новинка

Ф.С. Сафиуллина Карманный татарско-русский и русско-татарский словарь

Включает в себя более 10000 слов и фразеологических единиц. Татарские слова даны с транскрипцией для облегчения правильности произношения. Для начинающих изучение татарского языка.
Мурадова Лариса Андреевна Малый французско-русский фразеологический словарь Мурадова Лариса Андреевна Малый французско-русский фразеологический словарь Новинка

Мурадова Лариса Андреевна Малый французско-русский фразеологический словарь

Малый французско-русский словарь содержит более 15 000 фразеологических единиц и выражений, отобранных по частотности их употребления во французском языке. Словарь рассчитан на лиц, читающих французскую художественную и общественно-политическую литературу, на переводчиков, преподавателей, а также учащихся высших и средних учебных заведений гуманитарного профиля.
Переверзева Елена Флавиановна Русско-французский фразеологический словарь Переверзева Елена Флавиановна Русско-французский фразеологический словарь Новинка

Переверзева Елена Флавиановна Русско-французский фразеологический словарь

Словарь содержит более 1800 русских фразеологических единиц. В первой части словаря фразеологизмы расположены в алфавитном порядке по первому слову. Во второй части фразеологические выражения классифицированы по словам-компонентам. Словарь адресован как изучающим французский язык, так и иностранцам, изучающим русский язык.
Эрих Мария Ремарк Drei Kameraden / Три товарища. Книга для чтения на немецком языке Эрих Мария Ремарк Drei Kameraden / Три товарища. Книга для чтения на немецком языке Новинка

Эрих Мария Ремарк Drei Kameraden / Три товарища. Книга для чтения на немецком языке

Роман «Три товарища» – одно из наиболее известных и читаемых произведений Э. М. Ремарка. Издается с сокращениями, не затрагивающими основную сюжетную линию. Постраничный комментарий содержит пояснения иноязычной лексики, реалий, фразеологических единиц, отступления от литературной нормы и авторских сложных слов.
А. В. Кунин Англо-русский фразеологический словарь А. В. Кунин Англо-русский фразеологический словарь Новинка

А. В. Кунин Англо-русский фразеологический словарь

Словарь содержит около 20 тысяч фразеологических единиц. Включены фразеологизмы, широко употребительные в английском языке XIX - XX вв. Словарь снабжен многочисленными иллюстрациями из произведений английских и американских классиков и современных писателей с указанием автора и произведения.
Субботина Людмила Анатольевна Школьный фразеологический словарь русского языка: 1600 фразеологических единиц Субботина Людмила Анатольевна Школьный фразеологический словарь русского языка: 1600 фразеологических единиц Новинка

Субботина Людмила Анатольевна Школьный фразеологический словарь русского языка: 1600 фразеологических единиц

Словарь содержит около 1600 наиболее употребительных в русском литературном языке фразеологических единиц. Каждый фразеологизм имеет толкование, указание на сферу употребления, а также эмоциональную или экспрессивную характеристику. Ударение ставится на каждом слове фразеологизма. Дается историческая или этимологическая справка о его происхождении. Приводятся литературные и речевые примеры, помогающие правильно его употребить. Фразеологизмы располагаются по алфавиту гнездовых слов. В конце книги, для удобства пользования словарем, помешен Алфавитный указатель фразеологизмов, а также "Основные правила русской орфографии". Адресован школьникам, учащимся колледжей, техникумов, лицеев. В нем есть весь необходимый комплекс сведений для успешной сдачи ЕГЭ по русскому языку.
Бабайцева Вера Васильевна Анализ слова и предложения Бабайцева Вера Васильевна Анализ слова и предложения Новинка

Бабайцева Вера Васильевна Анализ слова и предложения

В издании освещаются некоторые проблемы теории и практики преподавания русского языка. В пособии представлены планы анализа единиц языка и образцы анализа конкретного речевого материала с соответствующими лингвометодическими комментариями. Особое внимание уделяется тем случаям анализа, которые допускают вариативность ответов, дается теоретическое обоснование вариативности. Логически стройная последовательность критериев анализа единиц языка разных уровней способствует развитию мышления и речи. Книга предназначена для широкого круга читателей: для преподавателей вуза и школы, для студентов и абитуриентов. Приказом № 729 Министерства образования и науки Российской Федерации учебные пособия издательства "Экзамен" допущены к использованию в общеобразовательных учреждениях.
Р. Кортней Словарь глагольных идиом Р. Кортней Словарь глагольных идиом Новинка

Р. Кортней Словарь глагольных идиом

Данный словарь - переиздание в СССР словаря, впервые выпущенного в 1983 г. английским издательством "Лонгман". Он включает в себя свыше 12 тыс. единиц, снабженных легкодоступными толкованиями и контекстуальными примерами. Указаны английские и американские варианты, дается грамматическая информация. Словарь окажет большую помощь изучающим английский язык на среднем и продвинутом этапе.
Жуков А. В. Школьный лексико-фразеологический словарь русского языка. Жуков А. В. Школьный лексико-фразеологический словарь русского языка. Новинка

Жуков А. В. Школьный лексико-фразеологический словарь русского языка.

В словарь, предназначенный главным образом учащимся 5—11 классов общеобразовательных учреждений, включены фразеологизмы, используемые в современном русском языке. Во фразеологической части каждой словарной статьи приводятся толкования значений, грамматические и стилистические пометы, указывается синтаксическая функция. В лексической части характеризуются компоненты фразеологических единиц, сохранившие свою связь со словами свободного употребления, и слова-сопроводители. Все словарные статьи содержат яркий иллюстративный материал, а отдельные — снабжены историческими и этимологическими справками, раскрывающими содержание этих единиц языка.
Жуков Анатолий Власович Школьный лексико-фразеологический словарь русского языка Жуков Анатолий Власович Школьный лексико-фразеологический словарь русского языка Новинка

Жуков Анатолий Власович Школьный лексико-фразеологический словарь русского языка

В словарь, предназначенный главным образом учащимся 5-11 классов общеобразовательных учреждений, включены фразеологизмы, используемые в современном русском языке. Во фразеологической части каждой словарной статьи приводятся толкования значений, грамматические и стилистические пометы, указывается синтаксическая функция. В лексической части характеризуются компоненты фразеологических единиц, сохранившие свою связь со словами свободного употребления, и слова-сопроводители. Все словарные статьи содержат яркий иллюстративный материал, а отдельные - снабжены историческими и этимологическими справками, раскрывающими содержание этих единиц языка.
Кумлева Татьяна Моисеевна Все французские глаголы. Основные трудности, употребление предлогов Кумлева Татьяна Моисеевна Все французские глаголы. Основные трудности, употребление предлогов Новинка

Кумлева Татьяна Моисеевна Все французские глаголы. Основные трудности, употребление предлогов

Книга представляет собой практическое справочное пособие по французским глаголам. Пособие включает в себя: словарь самых употребительных французских глаголов (свыше 1000 глаголов), их сочетаемость; словарь многозначных русских глаголов, их сочетаемость, французские эквиваленты: списки французских глаголов, требующих употребления различных предлогов, и глаголов с беспредложным управлением; списки французских глаголов и глагольных сочетаний, требующих употребления сослагательного наклонения; списки французских глаголов и глагольных сочетаний, образующих безличные обороты. В пособии также рассматриваются: русско-французские несоответствия, представляющие трудности при переводе с французского и на французский; специфические особенности французских глаголов. Приводится список фразеологических оборотов с базовыми французскими глаголами. Пособие предназначено всем, кто изучает французский язык (в том числе самостоятельно) или хочет повысить уровень владения французским языком; оно окажет помощь переводчикам и преподавателям.
Т. М. Кумлева Все французские глаголы: основные трудности, употребление предлогов, неправильные формы Т. М. Кумлева Все французские глаголы: основные трудности, употребление предлогов, неправильные формы Новинка

Т. М. Кумлева Все французские глаголы: основные трудности, употребление предлогов, неправильные формы

Книга представляет собой практическое справочное пособие по французским глаголам. Пособие включает в себя: словарь самых употребительных французских глаголов (свыше 1000 глаголов), их сочетаемость; словарь многозначных русских глаголов, их сочетаемость, французские эквиваленты; списки французских глаголов, требующих употребления различных предлогов, и глаголов с беспредложным управлением; списки французских глаголов и глагольных сочетаний, требующих употребления сослагательного наклонения; списки французских глаголов и глагольных сочетаний, образующих безличные обороты. В пособии также рассматриваются: русско-французские несоответствия, представляющие трудности при переводе с французского и на французский; специфические особенности французских глаголов. Приводится список фразеологических оборотов с базовыми французскими глаголами. Пособие предназначено всем, кто изучает французский язык (в том числе самостоятельно) или хочет повысить уровень владения французским языком; оно окажет помощь переводчикам и преподавателям.
Махач Магомедханов Русско-аварский фразеологический словарь Махач Магомедханов Русско-аварский фразеологический словарь Новинка

Махач Магомедханов Русско-аварский фразеологический словарь

Любой двуязычный фразеологический словарь всегда обогащает родной язык (в данном случае аварский) и углубляет понимание аварцами русской речи, ведь в большинстве своем дагестанцы по меньшей мере билингвы. Все эти задачи решаются в книге успешно. Словарь содержит более 1500 фразеологических единиц, наиболее употребляемых в современном русском языке. Для учащихся общеобразовательных школ, студентов и аспирантов, преподавателей и переводчиков.
Дозорец Жанна Александровна, Гуревич В. Русско-английский фразеологический словарь Дозорец Жанна Александровна, Гуревич В. Русско-английский фразеологический словарь Новинка

Дозорец Жанна Александровна, Гуревич В. Русско-английский фразеологический словарь

Словарь содержит около 1000 фразеологических единиц. Русские фразеологизмы снабжены английскими эквивалентами и толкованиями. Словарь широко иллюстрирован цитатами из произведений художественной и публицистической литературы. В качестве приложения дан указатель использованных английских фразеологизмов. Словарь будет полезен и интересен филологам, преподавателям, переводчикам, студентам, школьникам, а также иностранцам, изучающим русский язык. Предназначен для широкого круга читателей.
Квеселевич Дмитрий Иванович Русско-английский фразеологический словарь Квеселевич Дмитрий Иванович Русско-английский фразеологический словарь Новинка

Квеселевич Дмитрий Иванович Русско-английский фразеологический словарь

Словарь содержит около 7 тыс. словарных статей и более 9 тыс. примеров контекстуального перевода фразеологических единиц. В качестве литературных источников словаря было использовано около тысячи произведений русской литературы с тщательно подобранными английскими эквивалентами. Словарь предназначен для широкого круга читателей: преподавателей, переводчиков, научных работников, аспирантов и студентов. 4-е издание, стереотипное.
Большой немецко-русский словарь. В 2-х частях Большой немецко-русский словарь. В 2-х частях Новинка

Большой немецко-русский словарь. В 2-х частях

Большой немецко-русский словарь содержит около 180 тыс. слов и словосочетаний. Он включает большое количество терминов и фразеологических единиц. Широко представлена общественно-политическая, научно-техническая, спортивная и разговорная лексика. Даются подробная разработка словарной статьи с иллюстрациями словоупотребления, а также пояснения, относящиеся к сфере употребления слова. Это универсальное пособие для широкого круга пользователей - специалистов в области немецкого языка, преподавателей, студентов, бизнесменов и школьников.
Немецко-русский фразеологический словарь Немецко-русский фразеологический словарь Новинка

Немецко-русский фразеологический словарь

Немецко-русский фразеологический словарь содержит 12 тысяч фразеологических единиц — идиом, пословиц, поговорок, крылатых слов. Фразеологизмы широко иллюстрируются выдержками из произведений крупнейших писателей XIX — XX вв. и выдающихся мастеров современной литературы на немецком языке, что поможет читателю понять фразеологизмы и правильно употребить их в живой речи. Словарь предназначен для специалистов, переводчиков, преподавателей и студентов языковых вузов, интересующихся немецкой и русской фразеологией.
Д. И. Квеселевич Современный русско-английский фразеологический словарь / Modern Russian-English Dictionary of Idioms Д. И. Квеселевич Современный русско-английский фразеологический словарь / Modern Russian-English Dictionary of Idioms Новинка

Д. И. Квеселевич Современный русско-английский фразеологический словарь / Modern Russian-English Dictionary of Idioms

Словарь содержит свыше 5 тыс. фразеологических единиц современного русского языка с их английскими эквивалентами. Значения фразеологизмов проиллюстрированы примерами из художественной литературы и периодической печати. Предназначен для всех, кто изучает русский и английский языки, а также для переводчиков, лингвистов.
Федоров, Александр Ильич Фразеологический словарь русского языка Федоров, Александр Ильич Фразеологический словарь русского языка Новинка

Федоров, Александр Ильич Фразеологический словарь русского языка

В словаре, который содержит около 13 000 фразеологических единиц, приведены идиомы и фразеологические сочетания, наиболее часто употребляющиеся в устной и письменной речи. Все они снабжены доступными толкованиями, стилистическими пометами. Примеры употребления взяты из лучших произведений русской классической литературы, в том числе включенных в школьную программу. Для самого широкого круга читателей.
Квеселевич Дмитрий Иванович Самый полный словарь ненормативной лексики Квеселевич Дмитрий Иванович Самый полный словарь ненормативной лексики Новинка

Квеселевич Дмитрий Иванович Самый полный словарь ненормативной лексики

Словарь содержит около 16 тысяч слов и свыше 4 тысяч фразеологических единиц. Автор в течение многих лет собирал по литературным и устным материалам сниженную разговорную лексику, создав, таким образом, уникальный словарь, обогащающий отечественную лексикографию. Словарь предназначен для всех, кто интересуется развитием родного языка, а также для лингвистов, литераторов, переводчиков, редакционных работников.
Карантиров С. Фразеологический словарь русского языка для школьников Карантиров С. Фразеологический словарь русского языка для школьников Новинка

Карантиров С. Фразеологический словарь русского языка для школьников

Предлагаемый фразеологический словарь русского языка продолжает серию словарей издательства, предназначенных в первую очередь для учащихся средних учебных заведений. Словарь содержит более 2000 фразеологических единиц, употребление которых проиллюстрировано примерами из русской художественной литературы. Некоторые фразеологические обороты снабжены краткой исторической справкой об их происхождении. Словарь будет полезен всем интересующимся литературным русским языком. 2-е издание, переработанное.
Федоров Александр Ильич Фразеологический словарь русского языка Федоров Александр Ильич Фразеологический словарь русского языка Новинка

Федоров Александр Ильич Фразеологический словарь русского языка

В словаре, который содержит около 13 000 фразеологических единиц, приведены идиомы и фразеологические сочетания, наиболее часто употребляющиеся в устной и письменной речи. Все они снабжены доступными толкованиями, стилистическими пометами. Примеры употребления взяты из лучших произведений русской классической литературы, в том числе включенных в школьную программу. Для самого широкого круга читателей. 3-е издание, исправленное.
Юмакаев Рамир Шавкетович Уроки для самого себя. Избранные афоризмы. В 2-х томах Юмакаев Рамир Шавкетович Уроки для самого себя. Избранные афоризмы. В 2-х томах Новинка

Юмакаев Рамир Шавкетович Уроки для самого себя. Избранные афоризмы. В 2-х томах

Полный сборник петербургского писателя-афориста Рамира Юмакаева под общим названием "Уроки для самого себя" содержит более 36 500 единиц авторских заметок, фраз, афоризмов, мыслей, наблюдений, а также пословиц, поговорок и анекдотов, касающихся самых различных жизненных областей. Двухтомник содержит более 8000 случайно отобранных фразеологических оборотов.
Аби Джабер Джабер, Капшук Артем Витальевич Арабско-русский словарь идиоматических выражений. Справочник переводчика Аби Джабер Джабер, Капшук Артем Витальевич Арабско-русский словарь идиоматических выражений. Справочник переводчика Новинка

Аби Джабер Джабер, Капшук Артем Витальевич Арабско-русский словарь идиоматических выражений. Справочник переводчика

Предлагаемый читателю "Арабско-русский словарь идиоматических выражений. Справочник переводчика" содержит свыше 2000 арабских глагольных идиом, фразеологизмов и других фразеологических единиц с их переводом на русский язык. Словарь может быть охарактеризован и как синонимический свод, что связано с его главной отличительной особенностью: русские статьи организованы таким образом, что в качестве русских соответствий использована не одна идиоматическая единица, а синонимические ряды. Кроме того, ряды носят открытый характер: такое решение продиктовано нередко встречающейся разницей между функциональными стилями, стилистической направленностью, профессиональными требованиями к текстам в русском и арабском языках, а также частым несовпадением допустимых степеней стилистической окрашенности, экспрессивности, скрытых добавочных смыслов, коннотаций и т. д. В русских статьях словаря приведены и синонимичные односоставные эквиваленты. Таким образом, словарь предоставляет широчайшие переводческие опции при работе с арабскими текстами различных функциональных стилей в большей степени, чем это позволено в большинстве существующих в России арабско-русских словарях. Словарь дополнен Приложением, в котором приводятся около 1200 парных фразеологических лексикализированных сочетаний (эпитетов) русского и арабского языков (арабско-русский и русско-арабский списки). Словарь рекомендуется для переводчиков в рамках арабско-русской языковой пары, преподавателей, в том числе, занимающихся преподаванием практики и теории перевода, любых других специалистов, использующих арабский язык или интересующимся им, для русских и арабов, изучающих арабский и русский языки, дипломатов, журналистов, студентов. Словарь может быть рекомендован для языковых вузов и курсов повышения квалификации переводчиков арабского и русского языков. 2-е издание.
В. С. Елистратов Словарь языка Василия Шукшина В. С. Елистратов Словарь языка Василия Шукшина Новинка

В. С. Елистратов Словарь языка Василия Шукшина

Настоящий словарь, содержащий около 1500 слов и 700 фразеологических единиц, является первым комплексным лексикографическим описанием творческого наследия В.М.Шукшина, классика русской литературы XX века. В Словарь вошли как специфически шукшинские слова и выражения, так и многочисленные диалектизмы, историзмы, жаргонизмы и т. д., которые встречаются в текстах писателя. Словарь предназначен для лингвистов, литературоведов, культурологов, а также для широкого круга читателей, любящих Шукшина и русскую словесность.
Н. М. Шанский, В. И. Зимин, А. В. Филиппов Опыт этимологического словаря русской фразеологии Н. М. Шанский, В. И. Зимин, А. В. Филиппов Опыт этимологического словаря русской фразеологии Новинка

Н. М. Шанский, В. И. Зимин, А. В. Филиппов Опыт этимологического словаря русской фразеологии

Словарь объясняет значение и происхождение более 1400 фразеологических единиц русского языка и является первым опытом такого рода издания в русской лексикографии. Толкование и этимология фразеологизмов дополняются сведениями лингвострановедческого и социолингвистического характера, отражающими русский национальный быт и культуру в историческом аспекте. Предназначается для преподающих и изучающих русский язык, а также для всех интересующихся русским языком.
Немецкий язык. Компактный справочник глагольных форм Немецкий язык. Компактный справочник глагольных форм Новинка

Немецкий язык. Компактный справочник глагольных форм

Вашему вниманию предлагается компактный справочник глагольных форм по немецкому языку. Уникальность издания заключается в том, что весь материал справочника разбит на тематические блоки. Рекомендуем!
Йоланда Мадарнас Асеня Испанский язык. Справочник глагольных форм Йоланда Мадарнас Асеня Испанский язык. Справочник глагольных форм Новинка

Йоланда Мадарнас Асеня Испанский язык. Справочник глагольных форм

Вашему вниманию предлагается компактный справочник глагольных форм испанского языка. Уникальность издания заключается в том, что весь материал справочника разбит на тематические блоки. Справочник формата А4 выполнен в виде "раскладушки" из плотного глянцевого картона.
Елизабет Фроогет-Зеегер Французский язык. Справочник глагольных форм Елизабет Фроогет-Зеегер Французский язык. Справочник глагольных форм Новинка

Елизабет Фроогет-Зеегер Французский язык. Справочник глагольных форм

Вашему вниманию предлагается компактный справочник глагольных форм французского языка. Уникальность издания заключается в том, что весь материал справочника разбит на тематические блоки. Справочник формата А4 выполнен в виде "раскладушки" из плотного глянцевого картона.
Корина Льокле-Гьотц Английский язык. Справочник глагольных форм Корина Льокле-Гьотц Английский язык. Справочник глагольных форм Новинка

Корина Льокле-Гьотц Английский язык. Справочник глагольных форм

Вашему вниманию предлагается компактный справочник глагольных форм английского языка. Уникальность издания заключается в том, что весь материал справочника разбит на тематические блоки. Справочник формата А4 выполнен в виде "раскладушки" из плотного глянцевого картона.
Сусане Годон Итальянский язык. Справочник глагольных форм Сусане Годон Итальянский язык. Справочник глагольных форм Новинка

Сусане Годон Итальянский язык. Справочник глагольных форм

Вашему вниманию предлагается компактный справочник глагольных форм итальянского языка. Уникальность издания заключается в том, что весь материал справочника разбит на тематические блоки. Справочник формата А4 выполнен в виде "раскладушки" из плотного глянцевого картона.
В. П. Жуков, М. И. Сидоренко, В. Т. Шкляров Словарь фразеологических синонимов русского языка В. П. Жуков, М. И. Сидоренко, В. Т. Шкляров Словарь фразеологических синонимов русского языка Новинка

В. П. Жуков, М. И. Сидоренко, В. Т. Шкляров Словарь фразеологических синонимов русского языка

В "Словаре фразеологических синонимов русского языка" представлено около 730 рядов фразеологических синонимов - фразеологизмов, тождественных или близких по значению. Словарная статья содержит подробное лексикографическое описание как синонимического ряда в целом, так и его компонентов, а также богатый иллюстрированный материал, отражающий употребление фразеологизмов в художественной и публицистической литературе.
Ренате Вебер Немецкий язык. Справочник глагольных форм Ренате Вебер Немецкий язык. Справочник глагольных форм Новинка

Ренате Вебер Немецкий язык. Справочник глагольных форм

Вашему вниманию предлагается компактный справочник глагольных форм немецкого языка. Уникальность издания заключается в том, что весь материал справочника разбит на тематические блоки. Справочник формата А4 выполнен в виде "раскладушки" из плотного глянцевого картона.
Юй Фэнин Устойчивые сравнения характеризующие лицо человека, в русской языковой картине мира (на фоне кит.яз) Юй Фэнин Устойчивые сравнения характеризующие лицо человека, в русской языковой картине мира (на фоне кит.яз) Новинка

Юй Фэнин Устойчивые сравнения характеризующие лицо человека, в русской языковой картине мира (на фоне кит.яз)

Книга посвящена установлению межъязыковых фразеологических соответствий на материале устойчивых сравнений русского и китайского языков, изучение которых позволяет выявить особенности национального менталитета, описать национально специфичное представление в вербализованном фрагменте языковой картины мира и тем самым способствовать решению проблем межкультурной коммуникации. Установление межъязыковых фразеологических соответствий служит потребностям перевода и обучения иностранным языкам, выявлению своеобразия системы выразительных единиц каждого из языков и лингвокультурологического потенциала устойчивых сравнений, описанию коннотативно-культурологического потенциала на основе выделения и описания аксиологического вектора устойчивых сравнений. Книга адресована специалистам в области изучения китайского языка, преподавателям, аспирантам, студентам филологических факультетов высших учебных заведений, специалистам в области фразеологии и лингвокультурологии, а также всем интересующимся проблемами взаимосвязи менталитета, культуры и языка.
Ляшевская Ольга Николаевна Корпусные инструменты в грамматических исследованиях русского языка Ляшевская Ольга Николаевна Корпусные инструменты в грамматических исследованиях русского языка Новинка

Ляшевская Ольга Николаевна Корпусные инструменты в грамматических исследованиях русского языка

Русская корпусная лингвистика представлена в книге двумя направлениями. Первая часть содержит описание подходов и методов аннотации Национального корпуса русского языка, включая разметку лексико-грамматической, лексико-семантической, семантико-синтаксической и словообразовательной информации. Кроме того, описываются процедуры оценки инструментов автоматической разметки текстов (морфологических и синтаксических парсеров) и идеология создания двух частотных корпусных словарей, общего и лексико-грамматического. Во второй части представлены результаты исследований грамматики и лексики русского языка с применением квантитативных корпусных методов: изучение грамматических, конструкционных и семантических профилей языковых единиц, в том числе глаголов и глагольных приставок, имен существительных и пространственных конструкций.
Немецкий язык. Таблицы глагольных форм Немецкий язык. Таблицы глагольных форм Новинка

Немецкий язык. Таблицы глагольных форм

Данное справочное пособие всемирно известной фирмы PONS содержит самую важную информацию о спряжении немецких глаголов. Подробно рассмотрено образование временных форм глагола, наглядно представлены особенности их правописания. Алфавитный список, включающий около 1550 слабых и сильных глаголов, содержит указания на модель спряжения, падеж возвратного местоимения, дореформенное написание и пр. Таблицы глагольных форм помогут в изучении немецкого языка школьникам, студентам, а также всем желающим. Составитель: Е. М. Веерман.
Французский язык. Таблицы глагольных форм Французский язык. Таблицы глагольных форм Новинка

Французский язык. Таблицы глагольных форм

Данное справочное пособие всемирно известной фирмы PONS содержит самую важную информацию о спряжении французских глаголов. Подробно рассмотрено образование временных форм глагола, наглядно представлены особенности их правописания. Алфавитный список, включающий около 1250 слабых и сильных глаголов, содержит указание на модель спряжения, управление, возвратную форму и пр. Таблицы глагольных форм помогут в изучении французского языка школьникам, студентам, а также всем желающим. Составитель: П. Руссо.

кешбака
Страницы:


Предлагаемый читателю "Арабско-русский словарь идиоматических выражений. Справочник переводчика" содержит свыше 2000 арабских глагольных идиом, фразеологизмов и других фразеологических единиц с их переводом на русский язык. Словарь может быть охарактеризован и как синонимический свод, что связано с его главной отличительной особенностью: русские статьи организованы таким образом, что в качестве русских соответствий использована не одна идиоматическая единица, а синонимические ряды. Кроме того, ряды носят открытый характер: такое решение продиктовано нередко встречающейся разницей между функциональными стилями, стилистической направленностью, профессиональными требованиями к текстам в русском и арабском языках, а также частым несовпадением допустимых степеней стилистической окрашенности, экспрессивности, скрытых добавочных смыслов, коннотаций и т. д. В русских статьях словаря приведены и синонимичные односоставные эквиваленты. Таким образом, словарь предоставляет широчайшие переводческие опции при работе с арабскими текстами различных функциональных стилей в большей степени, чем это позволено в большинстве существующих в России арабско-русских словарях. Словарь дополнен Приложением, в котором приводятся около 1200 парных фразеологических лексикализированных сочетаний (эпитетов) русского и арабского языков (арабско-русский и русско-арабский списки). Словарь рекомендуется для переводчиков в рамках арабско-русской языковой пары, преподавателей, в том числе, занимающихся преподаванием практики и теории перевода, любых других специалистов, использующих арабский язык или интересующимся им, для русских и арабов, изучающих арабский и русский языки, дипломатов, журналистов, студентов. Словарь может быть рекомендован для языковых вузов и курсов повышения квалификации переводчиков арабского и русского языков. 2-е издание.
Продажа вариативность глагольных фразеологических единиц лучших цены всего мира
Посредством этого сайта магазина - каталога товаров мы очень легко осуществляем продажу вариативность глагольных фразеологических единиц у одного из интернет-магазинов проверенных фирм. Определитесь с вашими предпочтениями один интернет-магазин, с лучшей ценой продукта. Прочитав рекомендации по продаже вариативность глагольных фразеологических единиц легко охарактеризовать производителя как превосходную и доступную фирму.